Publikuota 20250321
2000 m. UNESCO paskelbė kovo 21-ąją Pasauline poezijos diena. Vienas žymiausių Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Baroko epochos poetų – Motiejus Kazimieras Sarbievijus.
Lotyniškai rašęs poetas prieš 400 metų, 1625-aisiais, M. K. Sarbievijus išleido poezijos rinktinę „Trys lyrikos knygos“, kuri išgarsino jo vardą XVII amžiaus Europoje. Ši rinktinė buvo papildyta ir įvairiose Europos valstybių leidyklose išleista apie 60 kartų, o eilėraščiai išversti į anglų, prancūzų, italų, vokiečių, lenkų, čekų, lietuvių kalbas.
Poetas vadintas krikščionių Horacijumi, sarmatų Horacijumi, o Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje – Lietuvos Horacijumi. M. K. Sarbievijus buvo Lietuvos didžiojo kunigaikščio ir Lenkijos karaliaus Vladislovo Vazos pamokslininkas, lydėjęs valdovą išvykose ir medžioklėse. Iš tikrųjų, poetui atsibosdavo leisti ilgas dienas medžioklėje. Nuobodulį jis vaikė kurdamas poeziją.
Inspiruotas šių kelionių M. K. Sarbievijus parašė nuotaikingą kūrinėlį „Miškų žaidimai“ (Silviludia) karaliaus rūmų teatro scenarijui. Jame gausu Lietuvos realijų ir gamtos vaizdų. Senosios Lietuvos literatūros ir kultūros istorijos tyrinėtoja, vertėja prof. Eugenija Ulčinaitė straipsnyje „Motiejus Kazimieras Sarbievijus: Antikos ir krikščionybės sintezė“ dalijasi „Miško žaidimų“ kūrybiniais kuluarais.
1638 m. sausio 4 d. iš Varšuvos M. K. Sarbievijus vyskupui S. Lubienskiui rašo: „Siunčiu tau vienintelį „Silviludijų“ egzempliorių. Be tam tikro žodžių žaismo, nėra ten nieko verto tavo dėmesio, nieko daugiau nei vidutiniško. Tačiau kaip tie flamandiški gobelenai, vaizduojantys medžioklių scenas, yra išausti beveik viena, žalia spalva, – taip ir tos „Silviludijos“ beveik visos yra pavasariškos. Jeigu jos tau, kai perskaitysi, patiks, bus didžiausias įvertinimas, jeigu prajuokins, pakaks ir to“.
Ištrauka iš poemos „Miško žaidimai“:
Žiedų tėvai – žolynai,
Jūs, gėlės – pievų žvaigždės,
Jūs, rožės – sodų perlai,
Ir jūs, miškingi šlaitai,
Jūs keliat mano mintį,
Ir ji su meile skrenda
Laukais, tarytum rinktų
Dangaus malonės medų.
Daugiau rasite čia.
Šaltiniai:
Nuotraukose:
Gobelenas su medžioklės scena iš Valdovų rūmų muziejaus rinkinio, išaustas XVI a. II p. (1575–1580), Briuselio (Flandrijos) dirbtuvėse, kartonų autorius nežinomas, iš vilnos, šilko.
Poezijos rinktinė iš Valdovų rūmų muziejaus rinkinio: M. K. Sarbievijaus (1595–1640) leidinys „Lyricorum libri IV“, 1632 m. išleistas Antverpene.
