Publikuota 20261026
Aulas Gelijus (Aulus Gellius, apie 125 – apie 180)
Cveibriukenas, 1784
Popierius, dermatinas; 22 x 13,4 x 3 cm
Inv. Nr. VR-558
2010 m. padovanojo Sigitas Norvaišas
Apie veikalo autoriaus Aulo Gelijaus (Aulus Gellius, apie 125 – apie 180) gyvenimą daug žinių nėra. Greičiausiai jis buvo kilęs iš pasiturinčios šeimos, augo Romoje, studijavo Atėnuose. Romoje ėjo su teise susijusias pareigas. Knyga „Atikos naktys“ parašyta, manoma, apie 178 m., autoriui leidžiant laiką Graikijoje, Atikos regione. Veikalas priskiriamas leidinių apie įvairenybes (lot. Miscellanea) kategorijai, kūrinyje pateikiami tekstai įvairiomis autorių sudominusiomis temomis. Jį sudaro 20 skirtingos apimties knygų.
A. Gelijaus veikalas pradedamas įvadu ir visų 20 jį sudarančių knygų turiniu su trumpais kiekviename skyriuje plėtojamų temų apibūdinimais. Kūrinyje pateikiami filosofinio, istorinio, biografinio pobūdžio tekstai, literatūros kritika. Knygoje autorius komentuoja ir polemizuoja su graikų ir romėnų mąstytojais, tokiais kaip Plutarchas, Pitagoras, Ciceronas, Teofrastas, stoikai ir kiti, aprašo savo patirtis ir paliudytus įvykius viešint Graikijoje, analizuoja ir aiškina įvairius terminus ar rečiau vartotus žodžius, gramatikos niuansus, gamtos reiškinius ir jų pavadinimų etimologiją, lygina skirtingus klasikinių veikalų vertimus bei juos komentuoja ir kt. Veikalo turinys vertingas ne tik tuo, kad atskleidžia II a. gyvenusio itin išsilavinusio žmogaus pasaulėvaizdį, bet ir tuo, kad dėl A. Gelijaus nuorašų mus pasiekė ne vieno iki mūsų dienų neišlikusio klasikinio veikalo fragmentai.
Ilgą laiką A. Gelijaus veikalas plito tik nuorašais. Pirmą kartą jis išspausdintas 1469 m. Romoje. Vėliau susilaukė ne vieno kritinio leidimo bei vertimo į anglų ir prancūzų kalbas. Valdovų rūmų muziejuje saugoma 1784 m. išspausdinta Aulo Gelijaus veikalo versija. Viršelyje konstatuojama, kad ši versija sudaryta remiantis geriausiais šio veikalo leidimais, su bibliografine informacija ir rodyklėmis, o leidimas yra tikslus (lot. editio accurata). Knygos pradžioje pateikiami žinomi autoriaus biografijos faktai ir svarstytinos spekuliacijos šia tema, trumpai aptariama veikalo publikavimo istorija. Leidinio pabaigoje skelbiama asmenvardžių, vietovardžių ir svarbesnių žodžių rodyklė, taip pat atskira autoriaus vartotų terminų graikų kalba rodyklė. Veikalas išleistas Biponto draugijos (lot. Societas Bipontina) rūpesčiu. Šią draugiją 1778 m. Cveibriukene (lot. Bipontum) įsteigė klasikinės filologijos specialistai Frydrichas Kristianas Eksteris (Friedrich Christian Exter, 1746–1817) ir Johanas Valentinas Embseris (Johann Valentin Embser, 1749–1783), o 1779 m. prie jų prisijungė istorikas Georgas Kristianas Krolijus (Georg Christian Crollius, 1728–1790). Draugija užsiėmė klasikinių veikalų graikų ir lotynų kalbomis perleidimu, turėjo savo spaustuvę. Pirmieji draugijos parengti veikalai pasižymėjo kokybišku redagavimu ir tikslumu, juos galima laikyti kritiniais leidimais. Vėliau daugiausia buvo perspausdinamos senesnės veikalų versijos. Nepaisant to, naujieji klasikinių veikalų leidimai buvo itin populiarūs tarp mokinių, studentų ir net filologų. Draugija iki 1794 m. veikė Cveibriukene, iš kur 1798 m. persikėlė į Strasbūrą ir ten dar veikė iki 1811 metų.
Medžiagą parengė Rasa Leonavičiūtė-Gecevičienė
Naudota literatūra
Stories from Aulus Gellius, ed. by C. Knapp, New York, 1895.
Gellius, Attic Nights, vol. 1: Books 1–5, translated by J. C. Rolfe, Cambridge, 1927.
Baldwin B. „ Aulus Gellius and his circle“, in: Acta Classica, vol. 16, 1973, p. 103–107.
Oikonomopoulou K. „Plutarch in Gellius and Apuleius“, in: Brillʼs Companion to the Reception of Plutarch, vol. 20, edited by S. Xenophontos, K. Oikonomopoulou, 2019, p. 37–55.
Diguilio S. J. „Gellius’ strategies of reading (Gellius): miscellany and the active reader in Noctes Atticae Book 2", in: Classical Philology, vol. 115, No. 2 (April 2020), p. 242–264.
