Muzikinė deklamacija 22-iem balsams MEILĖS IR JĖZAUS MEDŽIOKLĖ

Muzikinė deklamacija 22-iem balsams MEILĖS IR JĖZAUS MEDŽIOKLĖ

pagal Motiejų Kazimierą Sarbievijų

 

Idėjos autorius Dalius Abaris

Kompozitorė Nijolė Sinkevičiūtė

Dramaturgas Mindaugas Nastaravičius

Atlieka Klaipėdos aktorių choras

 

Renginys nemokamas. Maloniai prašome registruotis čia.

 

„Meilės ir Jėzaus medžioklė“ pirmą kartą nuskambėjo 2025 m. rugsėjo 4 d. Valdovų rūmų Didžiajame kieme, minint Motiejaus Kazimiero Sarbievijaus ir Baroko literatūros metus. Šių metų balandžio 29 d. matysime mažesnei erdvei pritaikytą kūrinio versiją 22 balsams. Baroko poeto kūrybos klausysimės kaip sąskambių ir ritmų choro – muzikinė deklamacija šioje medžioklėje balsą paverčia išraiškingu ginklu, o esminius būties ir žmogaus lemties klausimus – muzikos taikiniu. „Meilės ir Jėzaus medžioklė“ – gaudant eilėraštį ir jo vaizdinį.

 

Lietuvos jėzuitų auklėtinis Motiejus Kazimieras Sarbievijus (1595–1640), vienas žymiausių lotyniškai rašiusių Baroko epochos poetų, 1625 m. Kelne išleido poezijos rinktinę „Trys lyrikos knygos“ (lot. „Lyricorum libris tres“). Ši knyga jį išgarsino visoje XVII a. Europoje – įvairiose Europos leidyklose buvo išleista apie 60 kartų, eilėraščiai versti į anglų, prancūzų, italų, vokiečių, lenkų, čekų, lietuvių kalbas. Poetas buvo vadinamas Krikščionių Horacijumi, Sarmatų Horacijumi, o Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje – Lietuvos Horacijumi.

 

Kūrinyje panaudoti Onos Dilytės-Čiurinskienės, Ritos Katinaitės, Eugenijos Ulčinaitės ir Rasos Sakalaitės rengti poeto kūrybos vertimai į lietuvių kalbą.